ผลงานอมตะของ "รพินทรนาถ ฐากุร" และ "กาลิทาส" แปลโดย กรุณา-เรืองอุไร กุศลาสัย

นิทานเวตาลเล่าสู่กันฟังมาไม่ต่ำกว่าพันปี ทั้งโดยปากต่อปากและลายลักษณ์อักษร และเป็นที่ประทับใจคนไทยมานานนัก ศาสตราจารย์ ดร.ศักดิ์ศรี แย้มนัดดา คุรุแห่งวรรณคดีสันสกฤตดั้นด้นค้นหาจนได้ต้นฉบับสมบูรณ์ นำมาแปลถ่ายทอดด้วยความอุตสาหะและใจรักทั้งสอบทานกับต้นฉบับตัวพิมพ์อักษรเทวนาครีอย่างพิถีพิกถัน จนได้ “เวตาลปัญจวิงศติ”

ด้วยความที่ชีวิตเกิดมาเลือก “วรรณะ” ไม่ได้ ประกอบกับปัญหาที่รุมเร้าจึงต้องดิ้นรนหาหนทางที่ดีกว่า แต่ใครจะรู้บ้างว่า เมื่อตัดสินใจขึ้นหลังเสือแล้ว กลับลงไม่ง่ายอย่างที่คิด ทำให้ “กาโล” ต้องต่อสู้กับจิตใจตัวเองอีกครั้งว่าจะก้าวเดินไปเส้นทางไหน

ท่านผู้หญิงพูนศุขมักออกตัวว่าท่านเรียนหนังสือแค่ชั้น ม.7 เท่านั้น แต่ท่านมิได้หยุดศึกษาหาความรู้ ทั้งจากการเรียนพิเศษในช่วงหลังแต่งงานใหม่ ๆ ความรู้ที่ได้รับการถ่ายทอดจากท่านปรีดีอย่างสม่ำเสมอ รวมทั้งการเรียนรู้จากชีวิตจริงเป็นมหาวิทยาลัยชีวิตที่หล่อหลอมให้ท่านผู้หญิงพูนศุข ก้าวผ่านยุคสมัยที่ร้อยรัดผู้หญิงในยุคเดียวกันออกไปยืนอยู่แถวหน้า

บทวิเคราะห์รัฐธรรมนูญสามฉบับแรก กับบทบาทรัฐบุรุษอาวุโส ปรีดี พนมยงค์ ในฐานะผู้ให้กำเนิดรัฐธรรมนูญไทย รวมถึงเป็น “มันสมอง” ของระบอบการปกครองแบบใหม่ และข้อเขียนของ อมร รักษาสัตย์, สุพจน์ ด่านตระกูล ในภาคผนวก

"อุบลราชธานีมาจากไหน?" หนังสือใหม่ในชุด 'มาจากไหน?' ของสุจิตต์ วงเษ์ทศ หนังสือที่รวบรวมทั้งด้านประวัติศาสตร์โบราณคดี ตั้งแต่ยุคสัตว์โลกล้านปี ลุ่มน้ำชี-มูล แรกพบหลักฐานบรรพชนคนอีสาน การสร้างบ้านสร้างเมือง การปกครองเรื่อยมาจนเป็นจังหวัด "อุบลราชธานี" ในปัจจุบัน

อดีตหนังสือต้องห้าม! หัสนิยายผ่านตัวละครชื่อ อา Q สะท้อนภาพสังคมจีนในยุคก่อนปฏิวัติ เป็นนิยายที่วาดภาพชีวิตของประชาชนจีนผู้ถูกกดขี่อย่างหลักแหลม เป็นภาพสะท้อนของการระอุกรุ่นนั้น และเป็นนิยายที่ขึ้นชื่อลือนาม จากนักเขียนผู้ต่อสู้เพื่ออุดมคติและวัฒนธรรมของจีนนาม “หลู่ซิ่น”

จังหวัดร้อยเอ็ด มาจากนามเดิมว่า เมืองร้อยเอ็ด หมายถึงเมืองที่เป็นศูนย์กลางการค้าและเส้นทางคมนาคมทางบกทางน้ำกว้างไกลไปทุกทิศทาง เหมือนมีประตูช่องทางออกไปติดต่อบ้านเมืองต่างๆได้ร้อยเอ็ดทิศ ชื่อเมืองว่า “ร้อยเอ็ด”ได้จากชื่อในตำนานอุรังคธาตุ(คำบอกเล่าความเป็นมาของพระธาตุพนม จ. นครพนม) ว่าเมืองร้อยเอ็ดประตู เพราะเป็นเมืองใหญ่มีบริวารถึง 101 เมือง กับประตูเมือง

หนังสือคีตาญชลี เป็นกวีนิพนธ์ประเภทที่เรียกกันในภาษาอังกฤษว่า Lyrics กล่าวคือเป็นกาพย์แสดงความในใจของกวี การดำเนินเรื่องของหนังสือเล่มนี้ อยู่ที่การยึดเอาพระผู้เป็นเจ้ามาเป็นเป้าหมาย ซึ่งพระผู้เป็นเจ้า ท่านหมายถึง ธรรมะหรือความจริงที่ครองโลกอยู่ “คีตาญชลี” เป็นภาษาสันสกฤต เกิดจากคำว่า คีต สนธิเข้ากับคำ

จากหนังสือ เบื้องหลังเพลงดัง ๑๕ เพลงฮิต ของผมเล่มแรก ได้รับการอุปการะจากแฟนพันธุ์แท้ลูกทุ่งเป็นอย่างดี ผมจึงรวมเล่มเป็น ๒๕ เพลงฮิต พร้อมแผ่นซีดีเพลงต้นฉบับ ๒๐ เพลง ปรับปรุงเนื้อหา พร้อมภาพเก่าเล่าอดีต